Estructura del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea(RPDC)

Direcciones encargadas a las Regiones y los Países

Las Direcciones encargadas a las regiones y los países trabajan por el desarrollo de relaciones bilaterales con los países de las regiones correspondientes y tratan los asuntos de aquellos países y organizaciones regionales.

Las Direcciones también orientan el trabajo de las misiones diplomáticas de la RPDC acreditadas en los respectivos países y tratan a través de la Dirección de Protocolo los asuntos de las relaciones bilaterales presentados en las misiones diplomáticas de los países extranjeras acreditadas en la RPDC.

Dirección 1 de Asia

Países: China, Mongolia y Japón

Dirección 2 de Asia

Países en Asia y la Región de Oceanía: Vietnam, Myanmar, Tailandia, Filipinas, Laos, Cambodia, Singapur, Brunei, Nepal, Irán, India, Pakistán, Bangladesh, las Maldivas, Sri Lanka, Afganistán, Indonesia, Timor Oriental, Australia, Nueva Zelandia, Fiji, Papua Nueva Guinea, Nauru y Vanuatu

Organizaciones Regionales: Asociación de las Naciones del Sureste de Asia(ASEAN) y la Asociación del Surasiática para la Cooperación Regional(ASACR)

Dirección 1 de Europa

Países: Federación Rusa, Bielorrusia, Kazastán, Kyrguizistán, Uzbekistán, Azerbaiján, Armenia, Tajikistán, Moldavia, Turkmenistán, Ucrania y Georgia

Dirección 2 de Europa

Países: Alemania, Italia, Francia, España, Reino Unido, Austria, Suiza, Liechtenstein, Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Irlanda, Islandia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Portugal, Grecia, Turquía, Chipre, República de San Marino, Ciudad del Vaticano, Principado de Mónaco, Principado de Andorra, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina, Eslovenia, Albania, Montenegro, Macedonia del Norte, Lituania, Letonia y Estonia

Organizaciones Regionales: La Unión Europea, El Consejo Europeo, La Comisión Europea y el Servicio de Acción Externa Europea

Dirección de América de Norte

Países: Estados Unidos y Canadá

Dirección de África, Región Árabe y América Latina

Países africanos: Senegal, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Gambia, Burkina Faso, Uganda, Kenia, Burundi, Ruanda, Tanzania, República Democrática del Congo, Congo, Gabón, Camerún, República Centroafricana, Guinea, Liberia, Sierra Leona, Malí, Nigeria, Ghana, Benín, Togo, Chad, Níger, Costa de Marfil, Sudáfrica, Zambia, Zimbabwe, Namibia, Mozambique, Botswana, Lesotho, Eswatini, Guinea Ecuatorial, Angola, Malawi, Madagascar, Mauricio, Seychelles, Comoras, Santo Tomé y Príncipe

Países de región árabe: Argelia, Mauritania, Etiopia, Sudán, Sudán del Sur, Somalia, Djibouti, Sahara Occidental, Libia, Túnez, Marruecos, Siria, Libano, Jordania, Iraq, Egipto, Yemen, Palestina, Israel, Kuwait, Qatar, Omán, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Eritrea

Países latinoamericanos: Brasil, Chile, Colombia, Argentina, Uruguay, Paraguay, Perú, Guyana, Granada, Santa Lucia, Bahamas, Belice, Jamaica, Trinidad y Tobago, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadas, Antigua Barbuda, Dominica, República Dominicana, Surinam, Barbados, Haití, México, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras, Panamá, Ecuador, Bolivia, Cuba, Venezuela, Puerto Rico

 

Otras Direcciones

Dirección de Información

La Dirección de Información es responsable por la información pública y el trabajo con la prensa extranjera.

Dirección de Asuntos Consulares

La Dirección de Asuntos Consulares es responsable por los asuntos consulares.

Dirección Jurídica

La Dirección Jurídica es responsable por los tratados bilaterales y multilaterales en las áreas política, económica y cultural; las conferencias internacionales relacionadas con las leyes internacionales y asuntos de las fronteras nacionales.

Dirección de Protocolo

La Dirección de Protocolo es responsable por los trabajos protocolares y diplomáticos del Estado.

Dirección de Organismos Internacionales

La Dirección de Organismos Internacionales es responsable por los asuntos con las Naciones Unidas y sus agencias, así como con los organismos internacionales gubernamentales en que la RPDC ha ingresado como miembro estatal o gubernamental.

Dirección de Cooperación Económica

La Dirección de Cooperación Económica es responsable por los asuntos económicos con el extranjero.

 

Institutos adjuntos del Ministerio de Relaciones Exteriores

Instituto para el Desarme y la Paz(IDP)

El Instituto para el Desarme y la Paz es el instituto de investigación política del Ministerio de Relaciones Exteriores y estudia las maneras para lograr el desarme y la paz en la Península Coreana, fortalecer la paz y la seguridad y prevenir la guerra en la región del Asia-Pacífico y el mundo.

El Instituto para el Desarme y la Paz cumple las siguientes funciones:

– Estudia las maneras para lograr desarme, la paz y seguridad en la Península Coreana, en la región asiática y el mundo y presenta sus opiniones sobre estos asuntos.

– Organiza y realiza los intercambios académicos a escala internacional.

– Como un miembro del “Consejo para la Cooperación en Seguridad de la Región del Asia-Pacífico”, se enfoca en promover el proceso de paz y desarme en Asia.

– Intercambia las experiencias e información sobre asuntos de desarme, paz y seguridad con sus contrapartes extranjeros.

El Instituto para el Desarme y la Paz está compuesto por la División de Desarme, la División de Paz y Seguridad, la División de Reunificación y la División de Asuntos Exteriores.

Dirección: El Instituto para el Desarme y la Paz, Ministerio de Relaciones Exteriores, Jungsong-Dong, Distrito Central, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea

Caja Postal: PO Box 87

Fax: +850-2-381-4617

E-mail: kassg@co.chesin.com

Instituto de Investigación sobre Estados Unidos(IIEEUU)

El Instituto de Investigación sobre Estados Unidos es una agencia de investigación y consulta del Ministerio de Relaciones Exteriores, realiza la investigación sobre la naturaleza y el fondo de las amenazas estadounidenses infringidas contra la RPDC y las maneras para removerlas, así como el problema nuclear y las relaciones entre RPDC-EEUU con el objetivo de garantizar la seguridad nacional.

El Instituto de Investigación sobre EEUU cumple las siguientes funciones:

– Realiza la investigación sobre las relaciones RPDC-EEUU y la situación actual de EEUU con el objetivo de asistir al Ministerio de Asuntos Exteriores en la elaboración de la política sobre EEUU.

– Realiza diversos intercambios con los institutos de investigación política y expertos en EEUU, Europa y el resto del mundo.

El Instituto de Investigación sobre EE UU está compuesto por el Departamento de Relaciones RPDC-EEUU, el Departamento de Asuntos Estadounidenses y el Departamento de Intercambio con el Extranjero.

Dirección: El Instituto de Investigación sobre EEUU, Ministerio de Relaciones, Jungsong-Dong, Distrito Centra,Pyongyang, República Popular Democrática de Corea

Fax: +850-2-4530

Instituto de Investigación sobre Japón

El Instituto de Investigación sobre Japón pertenece al Ministerio de Relaciones Exteriores y realiza las investigaciones sobre asuntos generales de las relaciones con Japón y publica sus opiniones.

El Instituto de Investigación sobre Japón cumple las siguientes funciones:

– Realiza las investigaciones sobre problemas históricos, territoriales y otros en cuestión con Japón, así como la política, la economía, los asuntos militares, la diplomacia y la cultura de ese país.

– Publica los resultados de su investigación y las opiniones a través de publicaciones nacionales y extranjeras.

– Realiza el contacto e intercambio con los institutos, doctores y periodistas de Japón.

El Instituto de Investigación sobre Japón está compuesto por un Asesor, un Director, un Analista Superior y demás analistas, e incluye a los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, a los doctores, los periodistas y los editores de los sectores de ciencia social, prensa e información y otras áreas relevantes.

Dirección: Instituto de Investigación sobre Japón, Ministerio de Asuntos Exteriores, Jungsong-Dong, Distrito Central, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea

E-mail: kjia@star-co.net.kp

 

Organizaciones Civiles patrocinadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores

Asociación de Promoción del Intercambio Civil Corea-China(APICCC)

La misión de APICCC es ampliar los contactos y relaciones con las ONGs, órganos y empresas de China, promover el intercambio y colaboración en las áreas de política, economía, cultura y otras áreas, realizar e incrementar las transacciones económicas externas por la vía de comercio exterior, finanzas e inversión, y cooperación a través de desarrollo, etc.

Los órganos principales de la Asociación son la Asamblea, el Consejo Ejecutivo y el Secretariado.

La Asamblea, como el órgano más responsable de la Asociación se reúne una vez cada 3 años. La Asamblea orienta las actividades de la Asociación y elije al Presidente, al Vicepresidente, al Secretario General y a los Directores Ejecutivos.

El Consejo Ejecutivo se reúne una vez al año para revisar las actividades anuales de la Asociación y planear los trabajos actuales de la Asociación.

El Secretariado es responsable por la administración diaria de la Asociación. Se compone por el Departamento de la Promoción de Cooperación Económica, el Departamento de la Promoción de Cooperación Cultural etc.

El Secretariado tiene su sede en Pyongyang y las oficinas locales en cada Provincia. Los varios órganos económicos y culturales, entidades académicas por todo el país participan en el trabajo del APICCC

Asociación de Cooperación Corea-Canadá(ACCC)

La ACCC realiza intercambios y cooperación con las organizaciones gubernamentales y no-gubernamentales de Canadá.

Está compuesta por un Director Ejecutivo, un Responsable General, Director de Programa y demás Coordinadores.

Asociación de Intercambio Corea-Japón(AICJ)

La misión del AICJ es promover los intercambios y visitas mutuas entre los órganos gubernamentales y civiles relevantes, y parlamentarios de la RPDC y Japón.

La Asociación esta compuesta por el Presidente, el Vicepresidente, el Asesor, el Secretario General e Investigador. Y agrupa a unos 20 funcionarios que trabajan en el Ministerio de Relaciones Exteriores y otros órganos relacionados.

Asociación para la Promoción del Intercambio Económico y Tecnológico Internacional(APIETI)

La misión de APIETI es expandir y fortalecer los contactos con los círculos globales de ciencia-técnica y económicos, intercambiar las últimas informaciones de ciencia-tecnología, las experiencias y los sucesos organizando y participando en los seminarios, conferencias, visitas, entrenamientos y exhibiciones, y promueve intercambios y cooperación económicos y tecnológicos.

Los órganos principales del APIETI son: la Asamblea, el Consejo Ejecutivo y el Secretariado.

La Asamblea, como el cuerpo más responsable de la Asociación, se reúne una vez a cada 3 años, y elabora la orientación de actividades de la Asociación y elije al Presidente, al Vicepresidente, al Secretario General y a los Directores Ejecutivos.

El Consejo Ejecutivo se reúne una vez al año para revisar las actividades anuales de la Asociación y planea los trabajos de la Asociación.

El Secretariado es responsable por la administración diaria de la Asociación. Tiene la Sección de Intercambio Ciencia-Técnica, Sección de Promoción de la Cooperación Económica, la Sección de Relaciones Económicas y Divulgación e Investigación de Nuevas Tecnologías, la Sección de Procesamiento de Información, etc.

Asociación Corea-Europa(ACE)

La misión del ACE es realizar intercambios y cooperación con los institutos de investigación política y los órganos civiles europeos en los sectores de prensa, educación, cultura, arte, deporte, etc y promueve intercambio de opiniones sobre los problemas internacionales principales, incluyendo la situación de Europa, de la región noreste de Asia y ofrece servicios consultivos en el establecimiento de políticas en las áreas relevantes.

La Asociación agrupa a los oficiales actuales y anteriores de varios sectores, y está compuesta por las secciones de las respectivas áreas relevantes.

Asociación Corea-Asia(ACA)

La misión principal del ACA es promover cooperación e intercambios políticos, económicos y culturales con los pueblos de los países asiáticos para contribuir en la defensa de la paz y seguridad de la Península Coreana y Asia en general.

La Asociación agrupa a unos 30 oficiales, incluyendo a los diplomáticos actuales y anteriores, a las personas relacionadas de los institutos de investigación política y otros expertos.

Asociación de Promoción de Intercambio y Cooperación Corea-Rusia(APICCR)

La Asociación realiza los intercambios, visitas mutuas y cooperación con las ONGs, entidades, empresas, prensa, institutos políticos, institutos de investigación científica, etc. de la Federación Rusa y promueve la conexión y colaboración de estos con los cuerpos relevantes de la RPDC.

La Asociación tiene al Presidente, dos Vice Presidentes, y un Secretario General. El Secretariado está compuesto por la Sección Social y Cultural, la Sección de Ciencia y Educación, y la Sección de Cooperación Económica, cada una de ellas tiene a un jefe y los miembros.

El contacto con la Asociación se puede realizar por la vía de la Embajada de RPDC en Moscú, o por el Consulado General de la RPDC en Vladivostok, o por la Agencia Consular en Khabarovsk, en la Federación Rusa.

Asociación Corea-África(ACC)

La misión de la Asociación Corea-África es promover la cooperación e intercambio político, económico y cultural con los pueblos de los países de la región africana.

La Asociación realiza intercambios, visitas mutuas y cooperación con las ONGs e institutos políticos de los países de la región africana.

La Asociación está conformada por el Presidente, el Secretario General y los demás miembros. También agrupa a los diplomáticos, las personas de los institutos políticos y otros expertos.

Asociación Corea-Arabia(ACA)

La misión de la Asociación Corea-Arabia es promover la cooperación e intercambio político, económico y cultural con los pueblos de los países del Medio Oriente y de la región árabe.

La Asociación realiza intercambios, visitas mutuas y cooperación con las ONGs e institutos políticos de los países del Medio Oriente y de la región árabe.

La Asociación está conformada por el Presidente, el Secretario General y los demás miembros. También agrupa a los diplomáticos, las personas de los institutos políticos y otros expertos.

Asociación Corea-América Latina(ACAL)

La misión de la Asociación Corea-América Latina es promover la cooperación e intercambio político, económico y cultural con los pueblos de los países de la región de América Latina.

La Asociación realiza intercambios, visitas mutuas y cooperación con las ONGs e institutos políticos de los países de la región latinoamericana.

La Asociación está conformada por el Presidente, el Secretario General y los demás miembros. También agrupa a los diplomáticos, las personas de los institutos políticos y otros expertos.